As part of our new Member Spotlight series, we’re happ我想强调一位商会成员，他不仅是一位伟大的支持者，而且是一位鼓舞人心的领导者，他拥有忠实的客户和不断增长的业务.

It’s our pleasure to recognize Miguel Angel Cuevas, IT Systems Solutions Pro的创始人成为我们2018年5月的月度会员. 关于他作为洛杉矶拉丁裔商会成员的经历, 米格尔说，他“喜欢结交新朋友，扩大潜在客户的网络.到今年6月，他的生意就满11年了. Here is his story:

在墨西哥获得注册会计师(CPA)执照后, 米格尔决定冒险创业，并前往美国，在那里他将为自己的职业生涯增加额外的技能. The journey led him to explore marketing, office management, sales, music entertainment, real estate, and investments. 直到那时，他才意识到自己对技术的热爱和理解.

米格尔进入科技领域的第一步始于他为Bookkeepers Pro创建并培训了一个团队. After becoming a Certified Network Administrator, he launched IT Systems Solutions Pro, Miguel says that “I had a big interest in technology. I was a Certified Public Accountant (CPA), 但他想帮助企业家利用技术提高效率, free up time and increase their profits; plus, computer and internet connections make me happy.IT Systems Solutions Pro专门从事计算机的开发和维护, data backup, networking administration, 以及小企业环境的会计制度.

米格尔在他的职业生涯中积累了多年的创业智慧，但当有人向他询问最好的建议时，他会给初出苗头的企业主和企业家提供最好的建议, he keeps it simple—“Listen to your heart and follow it.”

Miguel can be reached via miguel@itsspro.com or http://www.itsspro.com

美国有2800多万家小企业，构成了一个惊人的99家.7 percent of all U.S. 小企业管理局(Small Business Administration)表示. 当你考虑一些最受欢迎的创业理由时, including having a unique business idea, 设计一份可以随你灵活成长的职业, working toward financial independence, 投资自己——难怪到处都是小企业.

请允许我们向您介绍来自秘鲁利马的拉尔夫和来自法国巴黎的卡罗琳. 两人都在餐厅和酒店行业工作了10多年，并非常兴奋地为这一专业的努力和冒险提供生命. 

Their company, Beaurin Walde Hospitality Consulting, LLC, 为国际和本地客户提供全面的咨询服务，涉及餐饮业务和酒店设施的各个方面，重点是拉丁美洲, European and American cuisine. 他们提供英语、法语和西班牙语的咨询服务.

祝贺他们两人，也祝贺所有的冒险者取得巨大的成功, go-getters and deal-makers in Los Angeles. We are here to cheer you on and help you when needed!

1. Take Advantage of Expiring Deductions
Currently, 独资经营者和家庭经营的企业，如果营业费用总额超过其调整后总收入的2%，则可以扣除营业费用. 在某些情况下，员工还可以扣除未报销的费用.

Such expenses include a home office, 这项工作需要一台个人电脑的折旧, 向专业组织缴纳会费和订阅行业杂志.

根据新的税收法案，所有这些减免将从2018年到2025年消失, 所以你可能想把尽可能多的费用转移到2017年, such as by 在12月31日前成为洛杉矶拉丁裔商会的成员.

2. Pay Your Vendors Now
If you have the money in the bank, pay for purchases you made or services you used in 2017, before 2018. 这为你提供了额外的减免，你将以更少的债务开始2018年. Here’s what Xero, the accounting software company, 建议:“年底前向供应商和承包商全额付款. For vendors this is straightforward. 对于承包商，你可能需要提交一份W-9表格，与你的会计核对. 您还需要在1月31日之前向每个承包商提供1099-MISC表格.”

Xero还提醒小企业，在年底之前，他们应该:“决定员工奖金的支付，并预扣所需的税款. 如果你决定用奖金奖励你的员工，别忘了税收. 奖金受所得税预扣，FICA和FUTA税-就像正常工资.”

3. Put Off Or Accelerate Income
年终税收计划的一个长期规则是“加速扣除，延迟收入”.” Why? It reduces your 2017 taxes. This year that’s particularly important, 有可能出台一项新的税收法案，声称要减少对传递性收入(大多数小企业都有这种收入)的税收。.

根据Quickbooks的说法:“如果你的营业收入高于正常水平, 你可能想要考虑在1月份发出12月份项目的发票. In addition, 今年你可能想购买设备或其他商业费用，如果它能让你达到更高的税率."

Consult a tax professional before making any decision, 但请记住，你只有不到一周的时间来考虑该采取哪些行动.